manipulateur

manipulateur

manipulateur, trice [ manipylatɶr, tris ] n. et adj.
• 1738; de manipuler
1Personne qui procède à des manipulations. opérateur. Manipulateur de laboratoire : assistant des expérimentateurs. Manipulateur radio(graphe) : assistant des radiologues. Elle est manipulatrice radio.
Prestidigitateur spécialisé dans la manipulation (3o).
Personne qui en manipule (6o) d'autres.
2 N. m. (1868) Techn. Appareil en forme de levier servant à la transmission des signaux télégraphiques. Engin permettant de manipuler et transporter de lourdes charges. gerbeur.
3 Adj. Qui permet d'effectuer des manipulations. Bras manipulateur d'un robot.

manipulateur nom masculin Appareil réalisant à distance certains travaux dangereux ou pénibles. Combinateur manuel de traction électrique. Dispositif manuel ou automatique servant à former un signal télégraphique ou analogue, ou à moduler une porteuse par un tel signal. ● manipulateur, manipulatrice nom Personne qui manipule des produits, des appareils. Prestidigitateur spécialisé dans les tours de pure adresse manuelle. ● manipulateur, manipulatrice adjectif et nom Qui aime à manipuler autrui.

manipulateur, trice
n. Personne chargée de faire des manipulations.

⇒MANIPULATEUR, -TRICE, subst.
A. Subst. Celui, celle qui manipule.
1. [Correspond à manipuler A]
a) CHIM., PHYS. Synon. usuel d'opérateur, de préparateur. Manipulateur de laboratoire. Les plus vantés [des chimistes] sont Sage, Beaumé, Cornette, infatigables manipulateurs (MARAT, Charlatans mod., 1791, p. 290).
b) P. ext. L'argile, imbibée d'eau, corroyée ensuite avec les pieds et les poignets des manipulateurs (VERNE, Île myst., 1874, p. 116).
En partic. Celui, celle qui fait fonctionner un appareil. Le manipulateur du monte-charge, plongé dans l'obscurité, leur dit doucement (...) de se grouiller (QUENEAU, Zazie, 1959, p. 248).
c) SPECTACLES
Synon. de prestidigitateur. (Dict. XXe s.).
Synon. de marionnettiste. En contact direct avec le manipulateur, l'opérant qui (...) lui transmet son fluide [à une marionnette] (ARNOUX, Zulma, 1960, p. 312).
2. [Correspond à manipuler B] Au fig.
a) Celui, celle qui manipule quelque chose (d'abstrait). Il [Victor Cousin] ne fut guère que le grand directeur et manipulateur de la philosophie universitaire de son temps (SAINTE-BEUVE, Nouv. lundis, t. 10, 1867, p. 454). La biographie des grands manipulateurs d'idées (BOURGET, Disciple, 1889, p. 20).
b) Celui, celle qui manipule quelqu'un. Elle manie son manipulateur en même temps qu'il la manie (ARNOUX, Zulma, 1960p. 256).
c) Emploi adj. Le «gouvernement direct» tend à n'être qu'un paravent derrière lequel s'affirme la tyrannie d'une minorité «manipulatrice» (G. MARTINET, 68 ds GILB. Mots contemp. 1980).
B. Subst. masc., TÉLÉCOMM. ,,Contacteur manuel rapide pour l'émission de signaux morses ou autres`` (Électron. 1963-64; dict. XIXe et XXe s.).
Prononc. et Orth.: [], fém. [-]. Att. ds Ac. dep. 1835 (au masc.). Étymol. et Hist. 1. a) 1738 subst. «celui qui manipule» (VOLTAIRE, Corresp., I, 1215 ds QUEM. DDL t. 12); 1783 (LINGUET, XV, 477 ds GOHIN, p. 265: un des plus habiles manipulateurs); b) 1968 adj. «qui procède de la manipulation politique» (G. MARTINET ds GILB.: minorité manipulatrice); 2. 1762 subst. «celui qui fait des manipulations de chimie» (GUYTON DE MORVEAU, Digressions Académiques, chap. I, p. 10); 3. 1868 technol. (LITTRÉ: Manipulateur. Nom donné à l'instrument qui, dans une ligne de télégraphie électrique, sert à envoyer les signaux); 4. 1931 «artiste illusionniste» (Lar. 20e). Malgré les données chronol., dér. de manipuler; suff. - (at)eur2. Noter le lat. tardif manipulator «celui qui rassemble les gerbes» (Psalt. ds BLAISE Lat. chrét.). Au sens 3 l'angl. manipulator est att. dep. 1860 ds NED. Le fr. connaît aussi une forme manipuleur «celui qui est habile de ses mains» 1775 (BEAUMARCHAIS, Barb. de Sév., II, 13). Bbg. QUEM. DDL t. 11.

manipulateur, trice [manipylatœʀ, tʀis] n. et adj.
ÉTYM. 1738, in D. D. L.; de manipuler.
———
I N.
1 (1738). a Personne qui procède à des manipulations. Opérateur. || Manipulateur de laboratoire : assistant des expérimentateurs. || Manipulateur radiographe : assistant des radiologues.
b Spécialt. Prestidigitateur spécialisé dans la manipulation.
2 (1874, cit. 1; 1861 dans un autre sens, mécanique, Année sc. et industr., 1862, p. 441).
Techn. Appareil en forme de levier servant à la transmission des signaux télégraphiques.
1 Deux piles avaient été fabriquées, l'une pour Granite-house, l'autre pour le corral, car si le corral devait communiquer avec Granite-house, il pouvait être utile aussi que Granite-house communiquât avec le corral.
Quant au récepteur et au manipulateur, ils furent très simples. Aux deux stations, le fil s'enroulait sur un électro-aimant, c'est-à-dire sur un morceau de fer doux entouré d'un fil.
J. Verne, l'Île mystérieuse, t. II, p. 560-561.
tableau Noms d'appareils.
———
II Adj. (1968, G. Martinet). Qui manipule, qui influence de manière occulte.
2 (…) le soir les émissions de télévision, avec ses faux théâtres, ses faux jeux télévisés, ses films policiers, ses informations manipulatrices, bref, tout ce qui me confirme et me confine dans une vie où je n'existe pas mais où je fonctionne.
Roger Garaudy, Parole d'homme, p. 80.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • MANIPULATEUR — s. m. T. de Chimie et de Pharmacie. Celui qui manipule. Habile manipulateur …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MANIPULATEUR — n. m. T. de Physique et de Chimie Celui qui manipule. Habile manipulateur. Il se dit aussi de l’Appareil servant dans la télégraphie électrique à envoyer des dépêches …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • manipulateur — (ma ni pu la teur) s. m. 1°   Terme de chimie et de pharmacie. Celui qui manipule. Un manipulateur habile. 2°   Nom donné à l instrument qui, dans une ligne de télégraphie électrique, sert à envoyer les signaux, et qui, comme le nom l indique,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • manipulateur — manipuliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. handler; manipulator vok. Handhabungsgerät, n; Manipulator, m rus. манипулятор, m pranc. manipulateur, m …   Automatikos terminų žodynas

  • manipulateur — telegrafo raktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telegraphic key; transmitting key vok. Sendetaste, f rus. телеграфный ключ, m pranc. clé de Morse, f; manipulateur, m …   Automatikos terminų žodynas

  • manipulateur — rūšiavimo manipuliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sorting manipulator vok. Sortiermanipulator, m rus. сортировочный манипулятор, m; сортирующий манипулятор, m pranc. manipulateur, m …   Automatikos terminų žodynas

  • manipulateur — manipuliatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. handler; manipulator vok. Ferngreifer, m; Manipulator, m rus. манипулятор, m pranc. manipulateur, m; placeur, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Manipulateur en électroradiologie médicale — Manipulateur radio effectuant des mesures de contamination radioactive en fin de journée. Appellation(s) …   Wikipédia en Français

  • Manipulateur En Électroradiologie Médicale — modifier  …   Wikipédia en Français

  • Manipulateur en electroradiologie medicale — Manipulateur en électroradiologie médicale Manipulateur en électroradiologie médicale modifier  …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”